Setelah berdamai, Maia dan Tallulah melangkah ke peran baru mereka sebagai manajer dan klien, sambil menghadapi situasi kerja yang makin kacau.