Saat Jack kesulitan menemukan pemasok ganja yang baru, Marjolein mengajaknya ke Penghargaan Musik Amsterdam. Di sana, Betty sudah menyiapkan kejutan buruk.