Lyès dan timnya menggerebek transaksi narkoba dengan pemain baru yang mencurigakan, dan dikecam oleh Komisaris Fabiani. Agen Interpol Alice Vidal tiba di Marseille.