Tim mengikuti petunjuk baru ke padang pasir California, di mana tersangka mereka tidak mau menyerah tanpa perlawanan. Sementara itu, Volchek melanjutkan rencananya.