Saat Harlan kembali menjalin aliansi berisiko yang terkait dengan masa lalu keluarga, Belle diam-diam bertindak demi melindungi warisan mereka yang masih tersisa.